Компанія Audible, що належить Amazon, оголосила про плани розширити свій каталог аудіокниг, надавши обраним видавцям доступ до нової «повністю інтегрованої технології виробництва аудіо на базі штучного інтелекту». Ця технологія дозволить видавцям значно спростити процес перетворення текстів на аудіокниги з можливістю вибору голосів, згенерованих ШІ. Крім того, буде реалізовано новий інструмент перекладу на базі AI, який покликаний розширити доступ до аудіокниг у всьому світі, і його бета-версія очікується вже в цьому році.
Audible зазначає, що нова технологія озвучування на AI використовує передові можливості Amazon і буде доступна зацікавленим партнерам з видавництв у найближчі місяці в одному із двох варіантів. Видавці, які віддадуть перевагу безтурботному процесу, можуть скористатися комплексною послугою, що управляється Audible, яка охоплює «весь процес виробництва аудіокниги» до публікації. Альтернативно, існує варіант самостійного обслуговування, що надасть видавцям доступ до тих самих інструментів, щоб вони могли самостійно керувати виробництвом.
Обидва варіанти дозволяють видавцям «вибирати з швидко зростаючої колекції, що налічує понад 100 голосів, згенерованих AI, англійською, іспанською, французькою та італійською мовами, з можливістю вибору різних акцентів і діалектів. Видавці матимуть можливість доступу до оновлень голосів для своїх заголовків в міру розвитку нашої технології», повідомляє Amazon.
Восени минулого року Amazon запросила обмежену групу оповідачів Audible, щоб вони навчилися генерації голосових клонів на базі AI перед запуском цієї нової послуги. Компанія зазначила, що в разі вибору їх голосової репліки для проекту, оповідачі зможуть перевірити фінальну версію аудіокниги на помилки або неточності та використовувати виробничі інструменти платформи для корекції вимови або коригування темпу голосу.
Майбутні інструменти перекладу на базі AI також будуть доступні лише для обраних видавців і спочатку підтримуватим переклади з англійської на іспанську, французьку, італійську та німецьку. Як і в випадку з виробництвом аудіокниг, видавцям будуть запропоновані два різних підходи: переклад тексту, який може бути перетворений на аудіокниги, та переклад мови, що використовує ШІ для збереження «оригінального голосу та стилю оповідача в різних мовах».
Видавці також зможуть самостійно перевіряти переклади або скористатися послугами живого рецензента через Audible, залучивши професійного лінгвіста.